Karmann Ghia Clube de Belo Horizonte, Brasil

Bem-vindo! Welcome! Willkommen! Velkommen! Bienvenido! Bemvenuto! Soyez le bienvenu! Kαλωσόρισμα! 歓迎!
E-mail: kgcbh@terra.com.br

sábado, 13 de março de 2010

Campanha Ecológica: Salve o Karmann Ghia da Extinção!

Túlio Veloso de Três Pontas (MG), um dos maiores especialistas em restauração de Karmann Ghias do país, nos enviou duas raridades. Primeiro, um cartão de visitas de 1990 do antigo Karmann Ghia Clube do Brasil, criado em Belo Horizonte pelo casal alemão Harold e Regina Wallner. A logo do clube trazia a seguinte mensagem: "Campanha Ecológica, Salve o Karmann Ghia da Extinção"

Tulio Veloso from Três Pontas (MG, Brazil), an expert in restoration of Karmann Ghias in Brazil, sent us two collectable items. First, a business card of a former Karmann Ghia Club of Brazil, created in 1990 in Belo Horizonte by the German couple Harold and Regina Wallner. The club logo featured the following message: "Ecological Campaign, Save the Karmann Ghia from Extinction"
A segunda preciosidade trata-se de um catálogo original de cores da VW para o Karmann Ghia brasileiro.

The second gem is an original catalog of colors for the Volkswagen Karmann Ghias produced in Brazil.


Contatos com o Túlio podem ser feitos através do site www.multiland.com.br, na opção "contatos"

sábado, 6 de março de 2010

Uma Coleção Impressionante

Wolfgang Klinkert é outra boa descoberta que fizemos recentemente no mundo do amantes do Karmann Ghia. Wolfgang vive em Kreuztal, uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália (centro-oeste do país) e pertence ao KG IG Lippe in NRW, liderado pelo não menos simpático Klaus Morsch. Wolfgang mantém um site bilingue (alemão-inglês) especialmente dedicado ao carro e à sua coleção de miniaturas e "memorabilia" do Karmann Ghia  http://www.wolfgangklinkert.de.tl/. Além disso, ele contribui para outro site "The Karmann Ghia Collectibles"  administrado por Patrick Baptist da Holanda ://www.karmann-ghia.nl/collectibles/index.php


Wolfgang Klinkert is another great discovery we have recently made in the KG world. He lives in Kreuztal, a city located in the Southwestern part of Germany -- North Rhine-Westphalia, and belongs to KG IG Lippe in NRW, led by the one and only Klaus Morsch. Wolfgang manages a bilingual site (German-English) especially dedicated to the car and his collection of miniatures and "memorabilia" from the Karmann Ghia http://www.wolfgangklinkert.de.tl/. Moreover, he contributes to another site "The Karmann Ghia Collectibles" managed by Patrick Holland Baptist: / / www.karmann-ghia.nl/collectibles/index.php.

sexta-feira, 5 de março de 2010

Karmann Ghia Club Italia


O Karmann Ghia Club Italia é o mais novo associado do KG Clube de Belo Horizonte. Seu presidente honorário é o recém falecido Sr. Sérgio Sartorelli, engenheiro mecânico e designer de automóveis italiano que trabalhou na Carrozzeria Ghia e na FIAT durante os anos 60 a 90. Pela Carrozzeria Ghia, o Sr. Sartorelli foi o principal responsável pelo projeto do Karmann Ghia alemão tipo 34, que completará 50 anos em 2011.
O Karmann Ghia Club Italia é liderado pelo competente e simpático Antonio Pellegrino que nos honrou com o convite para nos tornarmos membros honorários de seu clube (convite prontamente aceito!).

The Karmann Ghia Club Italia is the newest partner of KG Clube de Belo Horizonte. Its honorary president is the recently deceased Mr. Sergio Sartorelli, the famous mechanical engineer and car designer who worked for the Italian Carrozzeria Ghia and Fiat during the years 60-90. While at Carrozzeria Ghia, Mr. Sartorelli was primarily responsible for the design of the German Type 34 Karmann Ghia. 
The Karmann Ghia Club Italia is led by competent and friendly Antonio Pellegrino who honored us with the invitation to become honorary members of his club (which was promptly accepted!).